a shred of
US
・UK
A1 sơ cấp
det.từ hạn địnhMột chút, một ít
There isn't a shred of evidence to support his claim.
phr.cụm từMột tia, một chút (hy vọng)
Despite the dire situation, there's still a shred of hope.
phr.cụm từMột chút (nghi ngờ)
I don't have a shred of doubt that she's telling the truth.
phr.cụm từMột mảnh vụn
After the explosion, there wasn't a shred of clothing left on him.
Phụ đề video
Cựu Tổng thống Mỹ Jimmy Carter qua đời ở tuổi 90 | BBC News (Former US President Jimmy Carter dies aged 100 | BBC News)
- Only when he was past 90 years old did he tell a news conference without a shred of self-pity that cancer had spread to his brain.
Chỉ khi đã qua tuổi 90, ông mới tiết lộ tại một cuộc họp báo mà không hề có chút tự thương hại nào rằng ung thư đã di căn đến não.
- Only when he was past 90 years old did he tell a news conference without a shred of self-pity that cancer had spread to his brain.
Đây là những hình ảnh trực tiếp từ Nhà Trắng vào tối nay, lá cờ đã được hạ xuống nửa cột.
TIN NÓNG: Hồ sơ liên quan đến Trump bị thiếu trong việc công bố hồ sơ Epstein của Bộ Tư pháp (BREAKING: Trump-related files missing from DOJ's Epstein file release)
- and if they have a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already." That was the official statement of this Department of Justice.
Vaughn và một số nạn nhân của Epstein cùng gia đình họ sẽ có mặt trong khán phòng đó.
- And if they have a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.
Và nếu chúng có chút đáng tin cậy nào, chúng chắc chắn đã bị vũ khí hóa chống lại Tổng thống Trump rồi.
10 Nhân vật Game Không Có Trong Top 10 Của Bất Kỳ Ai (10 Video Game Characters That Are In NOBODY's Top 10)
- True to GTA form, he's a cold-blooded biker with a shred of humanity,
Bạn biết đấy, cai nghiện heroin khá là khó.
- True to GTA form, he's a cold blooded biker with a shred of humanity, and
Đúng với phong cách GTA, anh ấy là một tay đua xe máu lạnh với một chút nhân tính, và
Kỹ năng bạn đang dần mất đi (The Skill You're Slowly Losing)
- When you're confronted with a question that you don't know the answer to or you're stuck on a problem, ask yourself, "Do I have even a shred of confidence that I could solve this on my own?" If the answer to that question is yes, then challenge yourself to work on the problem for a few minutes on your own before running to Google.
Alexa, một pint có bao nhiêu ounce?
- When you're confronted with a question that you don't know the answer to, or you're stuck on a problem, ask yourself, do I have even a shred of confidence that I could solve this on my own?
Khi bạn đối mặt với một câu hỏi mà bạn không biết câu trả lời, hoặc bạn bị mắc kẹt với một vấn đề, hãy tự hỏi, liệu mình có chút tự tin nào rằng mình có thể tự giải quyết nó không?
Top 10 Cảnh Phim Chiến Tranh Chính Xác Nhất (Top 10 Most Accurate War Movie Scenes)
- Ordinary villagers, people just like us, are herded into a church and burned alive without a shred of remorse.
Những dân làng bình thường, những người giống như chúng ta, bị dồn vào một nhà thờ và bị thiêu sống mà không hề hối tiếc.
- Ordinary villagers, people just like us, are herded into a church and burned alive without a shred of remorse.
Đại úy, chúng ta đã bị tràn ngập.
Trump đã bay trên máy bay riêng của Epstein 8 lần, các tài liệu mới công bố cho thấy | REUTERS (Trump flew on Epstein jet 8 times, newly released files show | REUTERS)
- and if they had a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.
Không có cáo buộc hình sự nào chống lại Trump trong các tiết lộ hồ sơ Epstein của Bộ Tư pháp.
- And if they had a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.
Và nếu chúng có chút uy tín nào, chắc chắn chúng đã bị lợi dụng chống lại Tổng thống Trump rồi.
Cảnh phim Top Gun: Maverick Này Là Hoàn Hảo Hành Động (This Top Gun: Maverick Scene Is Action Perfection)
- The contract threshold is Mach 10 and repeated a number of times so that there's not even a shred of confusion crowding the viewer's mind.
Ngưỡng hợp đồng là Mach 10 và được lặp đi lặp lại nhiều lần để không còn một chút nhầm lẫn nào trong tâm trí người xem.
- And repeated a number of times so that there's not even a shred of confusion crowding the viewer's mind.
Khoan đã, khoan đã.
Những diễn biến nổi bật từ đàm phán hòa bình Ukraine | DW News (Stand-out developments from Ukraine peace talks | DW News)
- Perhaps the Russian leadership still has a shred of human decency left and will at least leave the population in peace for a few days over Christmas.
Có lẽ giới lãnh đạo Nga
- Perhaps the Russian leadership still has a shred of human decency left and will at least leave the population in peace for a few days over Christmas.
Có lẽ giới lãnh đạo Nga
'Lấy bỏng ngô ra!': Cựu trợ lý Kamala Harris nói về vụ cãi vã của Trump với Marjorie Taylor Greene (‘Get the popcorn!’: Former Kamala Harris aide on Trump's feud with Marjorie Taylor Greene)
- Is there a shred of evidence he ever did anything untoward?
Tôi biết họ có thể tự nói lên suy nghĩ của mình.
- Is there a shred of evidence that he ever did anything?
Tôi có.
Sự Tiến Hóa Của Kayce & Rip | Yellowstone | Paramount Network (The Evolution of Kayce & Rip | Yellowstone | Paramount Network)
- Well, I hope you can depend on him, because I haven't seen a shred of proof that you can.
Ừm, tôi hy vọng anh có thể dựa vào cậu ấy, vì tôi chưa thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy anh có thể làm vậy.
- Well, I hope you can depend on him, because I haven't seen a shred of proof that you can.
Đó là điều tôi thấy.